🎁 חדש: חדרי בריחה לחנוכה – חינם! לבית, לגן ולכיתה · לפרטים
הצטרפות חינם
חגים ומועדים

מה זה נובי גוד? הסבר לילדים ולכל המשפחה + דפי צביעה בעברית

נובמבר 21, 2026

בכל שנה, בלילה שבין 31 בדצמבר ל־1 בינואר, אלפי משפחות בישראל מקשטות עץ, עורכות שולחן חגיגי ומחכות יחד לחצות. זה נובי גוד – ואם הילדים שלכם שאלו "מה זה בעצם?", הנה הסבר פשוט וחמים, וגם דפי צביעה בעברית 🎄

מה זה "נובי גוד"?

ברוסית נובי גוד (Новый год) פירושו פשוט "שנה חדשה". זה החג שבו חוגגים את תחילת השנה האזרחית החדשה – החג האהוב והחשוב ביותר במשפחות שהגיעו מברית המועצות לשעבר.

שעון לפני חצות

מתי חוגגים?

בלילה שבין 31 בדצמבר ל־1 בינואר. מחכים יחד לחצות, סופרים לאחור, מרימים כוסית – ומאחלים "שנה טובה!" (С Новым годом! – "ס נובים גודום!").

חג משפחתי – ולא חג דתי

נובי גוד הוא חג חילוני ומשפחתי, והוא לא כריסמס. בברית המועצות לא חגגו חגים דתיים, וכל המנהגים החגיגיים – העץ, המתנות והשולחן – עברו לשנה החדשה. החג הוא סיבה להתכנס: סבים וסבתות, הורים וילדים, סביב שולחן אחד.

משפחה סביב שולחן נובי גוד

היולקה

יולקה (Ёлка) היא עץ אשוח מקושט – בכדורים, בשרשראות אורות ובכוכב בראש. הילדים מקשטים אותה יחד עם ההורים, ומתחתיה מחכות המתנות.

ילדים מקשטים יולקה

דד מורוז וסנגורוצ׳קה

דד מורוז ("סבא כפור") הוא הדמות שמביאה מתנות לילדים – עם זקן לבן ארוך, מעיל כחול או אדום ומטה. איתו מגיעה סנגורוצ׳קה ("עלמת השלג"), הנכדה שלו. בגנים ובמסיבות, ילדים מדקלמים לו שיר – ומקבלים מתנה.

דד מורוז וסנגורוצ׳קה

מה אוכלים?

על השולחן תמיד יהיו סלט אוליבייה, מנדרינות (הריח של נובי גוד!), עוגות ועוגיות. למתכון סלט האוליבייה המלא, עם כרטיס להדפסה ←

שולחן נובי גוד עם אוליבייה ומנדרינות

נובי גוד בישראל

בישראל אין שלג – אבל יש יולקה בסלון, מנדרינות מהשוק ומשפחה גדולה. הרבה ילדים בגנים ובבתי הספר מכירים את החג מחברים, ושווה להכיר ולספר עליו – כמו שמספרים על חגים של כל המשפחות סביבנו.

נובי גוד במרפסת בישראל

דפי צביעה לנובי גוד – בעברית וברוסית

6 דפי צביעה: יולקה, איש שלג, כדור קישוט, מתנה, מנדרינות ושעון לפני חצות.

ילדים צובעים דפי צביעה
💌 אהבת? הירשמי וקבלי עוד קבצים חינמיים – ראשונה, ישר למייל
תודה! 💛 מייל ברוכה הבאה בדרך אלייך (לא הגיע? כדאי להציץ גם בקידומי מכירות או בספאם).
בהרשמה את מאשרת לקבל מאמהות משקיעות מיילים עם קבצים, רעיונות ומבצעים. אפשר להסיר בכל רגע. תקנון ופרטיות

עוד לנובי גוד

שנה טובה ו־С Новым годом! 🎄
סיגל